8.5/10. 在日朝鲜人横跨四代的家族史诗故事。 从1910年到1989年，从釜山到大阪到美国到东京，背井离乡，艰难打拼，血泪历史，他们从未入籍，不被认可，在日本他们是底层外国人，甜蜜惩罚真人版取得再高的成就也被视为另类。 原著几年前我看过，译名是音译的柏青哥。 本剧真实地还原了原著，精致的服道化和演员的精彩演出使剧集比原著更好看，有几集非常让我感动。只不过剧集采用的结构是把过去和现在的情节交叉进行，不像原著是一条时间线下来的。好处是对比更强烈，坏处是人物的命运没有了悬念。 李敏镐的选角太帅太符合角色了。 期待第二季。